-
1 Qual
Qual f =, -en муче́ние, му́каschöpferische Qualen му́ки тво́рчестваQualen leiden [erdulden, ertragen, ausstehen] испы́тывать [претерпева́ть] муче́нияj-s Qualen lindern [mildern, erleichtern] облегча́ть чьи-л. муче́нияj-m Qualen bereiten [zufügen] причиня́ть муче́ния кому́-л., му́чить кого́-л.die Qual des Wartens [des Zweifels] über sich ergehen lassen испы́тывать му́ки ожида́ния [сомне́ния]mit diesem Menschen ist es eine wahre Qual с э́тим челове́ком су́щее муче́ниеzur Qual werden стать муче́ниемOrt der Qual ад -
2 Qual
f =, -enмучение, мукаQualen leiden ( erdulden, ertragen, ausstehen) — испытывать ( претерпевать) мученияj-s Qualen lindern ( mildern, erleichtern) — облегчать чьи-л. мученияdie Qual des Wartens ( des Zweifels) über sich ergehen lassen — испытывать муки ожидания ( сомнения)zur Qual werden — стать мучением••Ort der Qual — ад
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.